♦ article

♦ article /ˈɑ:tɪkl/

n.

1 articolo: oggetto; prodotto: article of clothing, articolo di vestiario; articles of value, oggetti di valore; the articles we deal in, gli articoli che noi trattiamo; finished article, articolo finito; prodotto finito

2 (giorn.) articolo; pezzo: leading article, (articolo di) fondo

3 (leg.) articolo; (al pl., anche) regolamenti, statuto (sing.): an article of the constitution, un articolo della costituzione; articles of association, statuto (di società di capitali); articles of partnership, atto costitutivo (di società di persone); under Article 7, all'articolo 7; in base all'articolo 7

4 (al pl.) (= articles of apprenticeship) contratto (sing.) di praticantato (spec. presso uno studio legale, notarile, di architetto o di commercialista): to be in articles, fare praticantato; to take articles, entrare come praticante

5 (al pl.) (naut.) clausole d'ingaggio; contratto (sing.) di arruolamento

6 (gramm.) articolo: definite article, articolo determinativo

7 (slang GB) tipo; soggetto; individuo

● (relig.) article of faith, articolo di fede □ (naut.) article of gear, attrezzo □ (leg.) articles of accusation, capi d'accusa □ (stor., in GB e USA) articles of war, codice militare □ in the article of death, in articulo mortis; in punto di morte □ the Thirty-nine Articles, i trentanove articoli (dichiarazione ufficiale della dottrina della Chiesa anglicana).

(to) article /ˈɑ:tɪkl/

v. t.

(generalm. al passivo) impegnare con contratto di praticantato (spec. presso uno studio legale, notarile, di architetto o di commercialista)

● (in GB) articled clerk, praticante (spec. notarile); giovane di studio.